IlétaitunefoislaFrance: PAGES WEB EN FRANÇAIS NIVEAU INITIAL ET INTERMEDIAIRE

lengua francesa (nivel inicial)

		1.Fonética y ortografía
		Les sons de l’alphabet http://lexiquefle.free.fr/allpha.swf Página que presenta todos los sonidos del alfabeto y los reproduce al clicar sobre cada una de las letras. Buena introducción a la fonética francesa a un nivel elemental.
		L’alphabet français et la prononciation des sons en français http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/phonetique.htm Página que presenta los sonidos y las grafías de vocales, nasales, consonates y semi-consonantes en francés así como un amplio número de ejemplos y ejercicios en versión audio.
		Ejercicios de fonética http://fis.ucalgary.ca/repsit/langue_comprehension_culture_phonetique.htm#phonetique Lista de ejercicios de fonética de nivel elemental para el reconocimientos de los fonemas y de las distinciones entre sonidos vocálicos afines.
		2.Gramática
		Le Point du FLE http://www.lepointdufle.net/ Portal de acceso a los diferentes apartados gramaticales de nivel elemental e intermedio. El apartado Grammaire incluye: adjectifs, adverbes, articles, démonstratifs, genre et nombre, forme interrogative et forme négative, posessifs, prépositions, pronoms ... Para cada apartado se incluyen enlaces a ejercicios de comprensión oral y /o expression escrita.
		Le plaisir d'apprendre http://www.leplaisirdapprendre.com/moodle/mod/resource/view.php?id=19 Ejercicios en linea desde el nivel A1 al B2 del Marco Europeo Común de Referencia de las Lenguas, según la Comisión Europea. Ejercicios de Gramática, Léxico, Civilización, comprensión escrita y oral. Clicad sobre el nivel o la competencia deseados y finalmente clicad en "Connexion en tant qu'invité".
		Orthogram. Grammaire en ligne http://www.orthogram.com/sommaire.html Gramática en linea que incluye los aspectos fundamentales de la gramática francesa a nivel elemental e intermedio: L'alphabet français: L'accent, Les signes orthographiques: la ponctuation, Les règles de typographie française, L'article, Les déterminants, Les pronoms, Les espèces d'adverbes, Les adverbes en –ment, Les adjectifs, Les suffixes, Les prépositions, Les modes et les temps verbaux, Les groupes verbaux, Les espèces de verbes, Conjugaison, féminin des adjectifs, Le féminin des noms, Le pluriel des noms, Le pluriel des noms composés, Le pluriel des adjectifs de couleur, La phrase, la proposition, L'infinitif...
		Gram. Grammaires et exercices interactifs http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/grammaire/e_gr0.htm Esta página web presenta enlaces a diversas gramáticas en línea, clasificadas por niveles: elemental, intermedio y avanzado. Asimismo, incluye una amplia lista de ejercicios interactivos (y no interactivos) clasificados por tema gramatical y con especificación del nivel (elemental, medio o avanzado) correspondiente a cada uno de ellos.
		3.Léxico
		Vocabulaire illustré en français http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm Conjunto de 50 fichas de vocabulario francés ilustrado referente a 17 temas: les aliments, l'architecture, le bureau , les couleurs , l'ecole, les formes , l'hôpital , le jardin , les jours , les metiers les mois , la musique , les outils, les saisons , les transports, les sports, le zoo.
		Lexique FLE http://lexiquefle.free.fr/ Web destinada a étudiantes de FLE, nivel elemental. Aprendizaje del vocabulario asociándolo a una imagen y a su pronunciación. Presenta 8 elementos temáticos: le corps, la famille, les numéros, l’Europe, la gare, les heures, l’alphabet, les animaux.
		Clicklearn http://clicknlearn.net/ Una divertida página para aprender francés, inglés y español. En la parte de francés, Aurora Gil y Mª Dolores Molina os presentan una serie de ejercicios interactivos bastante entretenidos y variados sobre temas diversos: les couleurs, les aliments, les nombres, les objets de la classe, le verbe avoir, les présentations, les prépositions, les possessifs, l'heure, le temps, aimer, les loisirs, notre corps, etc...
		4.Comprensión oral
		Mission Paris http://www.missioneurope.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=27 Un thriller en la red. Ofrece un enfoque innovador para el aprendizaje de idiomas y la promoción del plurilingüismo en Europa. En Mission Paris, a cargo de Radio France Internationale, el jugador y Eva, su avatar, tienen que evitar a toda costa que su enemigo organice el regreso a la época de Napoleón III y erija de nuevo el Segundo Imperio en Francia. Habrá una gran recompensa en el momento en el que se haya finalizado con éxito la misión: conocerás un país, su idioma y su cultura. Muy recomendable.
		Dynamots http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/index.htm Curso de francés elemental organizado en 3 niveles, hasta el B1 del marco europeo de referencia. Estos recursos multimedia producidos por la Universidad de Padua son una buena introducción al francés para ser utilizados en autonomía. (el curso está en fase de realización, paciencia con los enlaces que aún no van).
		Le français intéractif http://www.laits.utexas.edu/fi/ Curso muy atractivo y completo realizado por la universidad de Texas. 13 capítulos que empiezan siempre por un vídeo de presentación de la unidad, seguido de vocabulario, gramática, ejercicios, sondeos, entrevistas en vídeo, vídeos culturales, lecturas y actividades de escritura.
		Canal Rêve: 1,2, 3 Bravo http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module1/ Página web que ofrece un curso dividido en ocho módulos. Cada módulo se subdivide a su vez en tres apartados: Comunicación , Léxico y Expresión escrita. En el primer apartado de cada módulo se proponen clips de video o de audio que permiten una explotación pedagógica a nivel elemental o intermedio.
		La Guinguette http://www.laguinguette.com/journal/arch.htm Amplia lista de temas clasificados bajo los epígrafes de actualidad, cultura y sociedad, todos ellos con sus correspondientes ficheros de audio en formato Raudio.
		Exercices de conversation http://cf.geocities.com/sinofranc/exercices.html Página web que incluye en su primer apartado 10 ejercicios de conversación en los que cada réplica representa un fichero de audio, permitiendo así la comprensión paso a paso para estudiantes de nivel elemental.
		5.Comprensión escrita
		Didier Accord. http://www.didieraccord.com/ Elementos multimedia complementarios del método Accord. El Nivel 1 del método se divide en 4 grandes apartados que presentan ejercicios interactivos y autocorrectivos.
		Reflets sur Internet http://www.fle2.hachette-livre.fr/Hachette_FLE/reflets/reflets_internet.htm#ref1 Elementos multimedia complementarios del método Reflets. El nivel 1 comprende 26 fichas temáticas con ejercicios interactivos y enlaces a webs directamente relaciondas con los temas propuestos.
		Infinit.net. Exercices http://pages.infinit.net/jaser2/ Amplia lista de ejercicios gramaticales e interactivos en francés especialmente indicados para la revisión de los grandes temas gramaticales e nivel elemental e intermedio. Incluye también una tabla de conjugación interactiva.
		6.Expresión escrita
		Epreuves écrites DELF Niveau A1- A2 http://www.ciep.fr/delfdalf/epreuves.htm Esta web recopila diversos ejemplos de las pruebas correspondientes al diploma DELF en sus diferentes niveles.
		Exercices de français http://www.restena.lu/amifra/exos/index.htm Página de ejercicios de francés destinada a los alumnos de primaria en Luxemburgo, que equivalen a los niveles elemental e intermedio de FLE. Clasificación en 6 grandes apartados: gramática, ortografía, verbos, expresión escrita, vocabulario y cultura general.
		Univers de la correspondance http://www.xtec.es/~sgirona/fle/ex_correspondance.htm Web que recopila ejemplos y enlaces al universo de la correspondencia tradicional y electrónica. Los 7 apartados en los que se clasifica el contenido permiten acceder a todo tipo de ejemplos: desde el mensaje familiar, a los mensajes de correo electrónico y a la correspondencia comercial.
		7. Instrumentos de trabajo
		Traductores Tenéis que tener cuidado porque estos instrumentos no son fiables 100%, los contrasentidos son habituales, con el lenguaje coloquial se arman un lío, los juegos de palabras no os los van a traducir, etc... pero para una primera aproximación os pueden ser útiles. Aquí tenéis algunos: traductor.translated, ajaxtrans, reverso, babelfish.
		Le BonPatron http://bonpatron.com/ El "BonPatron" es un instrumento que permite identificar faltas de ortografía y de gramática. Ofrece explicaciones claras para ayudar activamente en el proceso de corrección y de revisión de tus propios textos.
		Acapela http://demo.acapela-group.com/ Voz de síntesis. A pesar de ser una máquina, el resultado está bastante conseguido. En la lista de idiomas le dais a "francés", podéis elegir entre dos voces femeninas y dos masculinas, y en la caja de la derecha escribid el texto que queráis, le dais a "say it" y os leerán vuestro texto.
		Le conjugueur http://www.leconjugueur.com/ Web de referencia para la conjugación en linea de los verbos en francés. Incluye además un completo apartado sobre normas ortográficas, otro sobre las normas de concordancia y un tercero sobre las reglas de formación de los tiempos verbales.
		VOX Dictionnaire bilingue espagnol-français et français / espagnol en ligne http://www.diccionarios.com/ Diccionario electrónico en línea francés español y español-francés. Ideal para el uso en clase desde el nivel elemental.
		Dictionnaire de l'Académie Française http://atilf.atilf.fr/academie9.htm Diccionario electrónico de la lengua francesa. Obra de referencia, novena edición, versión digital. De uso recomendable para todos los niveles de lengua incluído el elemental.
		Dictionnaire de synonymes http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html Diccionario francés de sinónimos que cuenta con 49 000 entradas y 396 000 términos de relación sinonímica. De uso recomendable para todos los niveles de lengua incluído el elemental.
		8.Cultura y civilización
		Voyage virtuel à Paris http://www.astrid-hillenbrand.de/frameparis.htm Viaje virtual y cultural a París durante una semana, realizado por un grupos de alumnos de FLE. La web propone a los diversos grupos la realización de ejercicios prácticos realizados por medio de Internet. Une carte de la ville:http://maps.google.fr/maps?oi=eu_map&q=Paris&hl=ca
		Musée du Louvre http://www.louvre.fr/ Página web del museo del Louvre de París. De referencia para la familiariazación de los alumnos con los temas relativos a las artes, en especial, a la pintura y a la escultura.
		Le Hall de la Chanson http://www.lehall.com Página web de referencia para la canción francesa del siglo XX. Cuenta con una amplia base de textos de canciones así como un buen número de canciones en formato audio. Su diccionario alfabético permite acceder además a biografías de cantantes y a definiciones sobre géneros musicales.
		Carmen Vera, les chansons en cours de FLE http://platea.pntic.mec.es/%7Ecvera/hotpot/chansons/index.htm Pero si buscáis ejercicios que tengan como base la canción francesa, no os perdáis el magnífico trabajo de esta profe. Podéis elegir el nivel de lengua y vuestros centros de interés, seguro que no os aburriréis... Y aprovechad para curiosear, encontraréis todo tipo de recursos para aprender francés. Web muy recomendable.
		Cité des Sciences et de l’Industrie. La Villette http://www.cite-sciences.fr/francais/indexFLASH.htm Página web del museo de las ciencias y la industria de París. Cuenta con una sección educativa destinada a profesores y otra a estudiantes que incluye una serie de actividades multimedia interactivas. Web disponible también en inglés y en catellano.
		Peinture FLE http://www.peinturefle.ovh.org/indeximaginer.htm Actividades interactivas basadas en diversas obras de arte para desarrollar el aprendizaje del léxico de los colores, la pintura y el arte en general.