"L'éducation ne consiste pas à gaver mais à donner faim."

"L'éducation ne consiste pas à gaver mais à donner faim."

"Un enfant n'est pas un vase qu'on remplit, c'est un feu qu'on allume." (d'après Michel de Montaigne)

08/12/2017

Le football, une école de la vie! CONCOURS CAMUS



CONCOURS VIDÉO
LE FOOTBALL, UNE ÉCOLE DE LA VIE !

« Vraiment, le peu de morale que je sais, je l’ai appris sur les terrains de football et les scènes de théâtre qui resteront mes vraies universités » Albert Camus 



Con motivo de la conmemoración del 60 aniversario de la concesión del Premio Nobel de Literatura a Albert Camus, el Instituto Francés de España lanza un proyecto educativo y una competencia titulada ¡Fútbol, una escuela de la vida! para dar a conocer el trabajo de este gran intelectual francés, ex futbolista, ligado a España por sus orígenes.
Los estudiantes harán un video en francés para ilustrar la cita de Camus, "la poca moralidad que conozco, la he aprendido sobre los campos de fútbol y los escenarios teatrales que seguirán siendo mis verdaderas universidades".
La ceremonia oficial de entrega de premios se llevará a cabo en el Instituto Francés de Madrid. En esta ocasión, el video seleccionado para el premio nacional se dará a conocer en presencia de futbolistas profesionales franceses que juegan en la liga española. El equipo ganador recibirá una beca para una estancia en Francia.
Más información en:
 Documento PDF Concours_camus_football_ressources (1.2 MB) (14 páginas) 


Ce concours est ouvert à tous les élèves scolarisés :

  • dans le système éducatif espagnol public et privé en classe de 3° et 4° de ESO ainsi que 1° et 2° de Bachillerato.

Le film qui sera produit dure 2 minutes maximum, générique compris.

Les élèves participent par équipe de 6 jeunes au maximum. Aucune production individuelle ne sera acceptée. Chaque école/établissement/structure ne peut présenter que deux projets au maximum. Ces deux projets doivent avoir été réalisés par des groupes d’enfants différents.

Le délai pour nous envoyer les vidéos a été prolongé, vous avez désormais jusqu’au 8 janvier 2018 pour nous envoyer vos créations. 

Bonne chance à tous !



PROGRAMME DE COLLABORATION AVEC DIJON

Programa de Colaboración en el marco del protocolo de la Consejería de Educación, Formación y Empleo con la Académie de Dijon para la puesta en marcha de acciones de cooperación educativa – Curso 2017/2018

1 de diciembre de 2017
La presente convocatoria tiene como objetivo facilitar a los alumnos de la Comunidad Autónoma de La Rioja la realización de distintas actividades educativas (intercambio escolar y periodo de observación en centros) que les permitan mejorar la calidad de su formación en el ámbito de la Académie de Dijon.

Modalidad A:
- Hasta el 15 de enero para la presentación de documentación por parte de los alumnos en sus centros educativos.
- Hasta el 29 de enero para la remisión de documentación por parte de los centros a la Consejería de Educación, Formación y Empleo

06/12/2017

L' apprenti Père Noël (film)




C'est bientôt Noël, alors voilà un lien intéressant pour ce mettre dans l'ambiance! 

Bonnes fêtes à vous tous! 

Film " L'Apprenti Père Noël (2010) " ( sous-titres en français )

L'Apprenti Père Noël est un film d'animation réalisé par Luc Vinciguerra sorti en 2010.

Le film est une adaptation de la série télévisée L'Apprenti Père Noël. C'est le premier long-métrage du réalisateur Luc Vinciguerra. Le réalisateur avait déjà travaillé sur plusieurs épisodes de la série.

Affiche

http://filmfra.com/perenoel.html

Bande d'annonce 


Synopsis

Le Père Noël ne veut pas prendre sa retraite, mais le règlement est formel : il doit se choisir un apprenti qui le remplacera. Sélectionné parmi des millions d'enfants, l'heureux élu devra s'appeler Nicolas, être orphelin et avoir le cœur pur.
De l'autre côté de la terre, un petit garçon répond parfaitement à ces critères, mais son manque de confiance en lui et son vertige en font un piètre candidat. Le Père Noël acceptera-t-il l'idée de passer la main et aider son apprenti à prendre sa place ?



(Papá Noel no quiere jubilarse pero el reglamento lo exige: tiene que buscar a un joven aprendiz que pueda sucederle. El elegido será seleccionado entre millones de niños, tendrá que llamarse Nicolás, ser huérfano y tener un corazón limpio. En el otro extremo del planeta, vive un niño que cumple con todos esos requisitos pero por miedo y falta de autoestima no parece ser el candidato idóneo. ¿Consentirá el Papá Noel en ceder el poder y ayudar a su aprendiz a prepararse para ocupar su puesto?.)
Le film en entier soustitres en français en cliquant sur l'affiche 
Sources
http://fr.wikipedia.org/
http://cinema.nouvelobs.com/
http://www.gaumont.fr/
http://filmfra.com/

Noël Jazz


Voici une chanson de Noël que je vous rapporte de mon enfance ...
C'est à vous de chanter maintenant !