"L'éducation ne consiste pas à gaver mais à donner faim."

"L'éducation ne consiste pas à gaver mais à donner faim."

"Un enfant n'est pas un vase qu'on remplit, c'est un feu qu'on allume." (d'après Michel de Montaigne)

29/05/2015

Concurso de logo...resultados...

Resultados del concurso de logo 
convocado por la Asociación de profesores de Francés de La Rioja

Los nombres de los alumnos ganadores son:



1º Premio: Olalla Marijuán  - IES REY DON GARCÍA (NÁJERA)




2º Premio: Lorena Pastor - IES LA LABORAL (LARDERO)





3º Premio: Andrea Prado - IES REY DON GARCÍA ( NÁJERA)






El 15 de junio se hará la entrega de premios. ¡Enhorabuena a todos los ganadores y participantes!




















14/05/2015

La chanson française avec Charles Aznavour




Charles Aznavour l'ambassadeur de la chanson française soufflera dans quelques jours ses 91 bougies! Un disque-hommage de 15 chansons où collabore aussi Indila (Mon fol amour), le vainqueur de The Voice Kendji Girac (La Bohème), Grand Corps Malade (A ma fille), Ben l'Oncle Soul (Désormais), Camélia Jordana (Parce que) ou Oxmo Puccino (Ay! Mourir pour toi) vient de sortir il y a quelques temps.

Malheureusement en raison de la sortie et de la promotion de son dernier album nous devrons patienter jusqu'au 24 octobre pour avoir le plaisir de le revoir lors de sa tournée en Espagne. ( En effet, le concert du 9 mai à San Sébastian a été annulé et reporté! ). À très bientôt Monsieur Aznavour et bon anniversaire!


08/05/2015

APPRENDRE LE FRANÇAIS EN CHANSON: KARAOKÉ



KARAOKE FLE





JE VOUS PROPOSE CE LIEN FORMIDABLE CRÉÉ PAR BONJOUR DE FRANCE POUR CONNAÎTRE DE NOUVEAUX CHANTEURS À LA MODE ET PRATIQUER VOTRE FRANÇAIS!

APPRENDRE LE FRANÇAIS C'EST AUSSI ALLIER L'UTILE À L'AGRÉABLE!

04/05/2015

Concurso de logo de la Asociación de Francés

Los Profesores de Francés de la Rioja  constituidos el miércoles 29 de abril en Asociación te animan a participar en este concurso de Logo. 
A continuación te proponemos las bases del concurso. 
Bon courage!!! 

Publicado por la asociaciondeprofesoresdefrancesdelarioja el 3 de mayo de 2015




Concurso del logo de la Asociación de profesores de francés de La Rioja

1. OBJETIVOS
Elegir un logo que la represente y que acerque a los alumnos de los centros docentes de la Rioja a la cultura francófona y la lengua francesa.

2. PARTICIPANTES

Todos los alumnos matriculados en Francés en los niveles de ESO y Bachillerato en La Rioja.

3. REQUISITOS

• Reflejar su particular visión sobre la lengua y cultura francesa y la importancia de su estudio en Secundaria y Bachillerato así como su relación con la región de La Rioja.
• Técnica libre (lápices, acuarela, ceras, etc.). Los dibujos deberán presentarse en papel o cartulina de tamaño DIN A5 (210 x 148 mm).
• El dibujo debe ser original y en papel. La Asociación no se hace responsable de posibles plagios entre los dibujos participantes.
• Teniendo en cuenta el tamaño que tendrá el logo, la imagen debe ser legible en diferentes tamaños.
• La Asociación se reserva todos los derechos de las obras presentadas para su posterior uso. La participación en este concurso implica la aceptación de las presentes bases.
• Este logotipo será utilizado por la Asociación como imagen corporativa y en cualquier sello, foto, etc. que considere oportuno.

4. PLAZO Y LUGAR DE PRESENTACIÓN

Los dibujos deberán entregarse al profesor de Francés de su centro en un sobre en el que figurará también, en una hoja aparte interior, los datos personales del autor (nombre, apellidos, domicilio, teléfono, localidad, centro y curso al que pertenece). El plazo para la entrega del dibujo-logo finaliza el
15 de mayo.

5. PREMIOS
La Asociación premiará los tres mejores logos:
✓ Primer premio: DVD de película francesa, CD de música francesa y dispositivo tecnológico.
✓ Segundo y tercer premio: dispositivo tecnológico.

6. JURADO
Habrá una primera selección en el centro y posteriormente, la Junta de la Asociación decidirá los ganadores valorando la originalidad de la expresión artística y la muestra de los valores e importancia de la cultura y la lengua francesas en nuestra región.
El jurado publicará el resultado del concurso en sus redes sociales el 15 de junio.

30/04/2015

Vive le français!!


Je vous propose de voir quelques vidéos pour vous encourager à continuer à parler français mais surtout à parler en français!


Pourquoi apprendre le français?




Le français vu par ceux qui l'ont appris:



Pas de doute, le français c'est...


Plus d'hésitations, n'est-ce pas?

La fête du 1er mai: fête du travail





16/04/2015

JOURNÉE DU LIVRE: 23 AVRIL!




À l'occasion de cette Journée, nous allons organiser des activités en classe, aux alentours du 23 avril, pour promouvoir la lecture et faire découvrir le plaisir de la lecture à nos élèves.

Bonne lecture!



Activités FLE pour le 23 avril, Journée Mondiale du livre et du droit d'auteur

23 avril: Journée Mondiale du livre et du droit d'auteur

La Journée mondiale du livre célébrée annuellement le 23 avril a pour but de promouvoir la lecture, l’industrie éditoriale et la protection de la propriété intellectuelle. 

Cette Journée permet de rendre un hommage mondial au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel.  

Pourquoi cette date?

Le choix de cette date vient du fait que le 23 avril, à travers les siècles, a été la date de la naissance ou de la mort d'éminents écrivains tels que Cervantes, Shakespeare, Garcilaso de la Vega, Maurice Druon, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo.  C'est la raison pour laquelle en 1995 la Conférence Générale de l'UNESCO a choisi cette date si symbolique pour la littérature universelle pour décréter la Journée Mondiale du livre et du droit d'auteur. 
Source: UNESCO 

Un livre, une rose


Mais l’idée de cette célébration trouve son origine en Catalogne où il est de tradition d'offrir une rose pour l'achat d'un livre. C'est une ancienne coutume qui honore Saint George. Ce dernier traversant la Lybie tua un dragon qui terrorisait les habitants. Un rosier fleurit du sang de la bête et Saint George offrit une rose à la femme qu'il venait de délivrer des griffes du dragon. Celle-ci, en retour, lui donna un livre. C’est ainsi que le 23 avril, jour de la Saint George, on fête le livre et la rose.

  


Ressources relatives à la Journée :
  •  La Journée sur Momes.net (quiz, test, coloriage).
  • Bande dessinée sur cette Journée intitulée Pirate? Vous avez dit pirate?, disponible sur le site québéquois de la JMLDA, et qui explique aussi le concept de droit d'auteur.

Liens d'intérêt
  • Plan d'action pour la promotion de la lecture (Site Éducation, Loisir et Sport Québec)
  • Gallica : Bibliothèque nationale de France. On y trouve une grande quantité de textes numérisés et téléchargeables gratuitement, ainsi que des images et des documents sonores.
  • Litteratout : banque de ressources pédagogiques en littérature pour les plus jeunes.
  • Il était une histoire... : histoires pour enfants, contes, comptines et poésies à lire et à écouter.